【重要提示】关于实施核酸检测及血清抗体检测措施部分常见问题的说明
2020/10/31

  为减少疫情跨境传播,自2020年11月6日起,自德国搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前48小时内在德国采样的新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体检测阴性证明(简称“双阴性证明”)向我驻德使领馆申领绿色健康码(简称“健康码”)或健康状况声明书后方可登机(请见关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测和血清抗体检测双阴性证明登机的紧急通知)。

  我馆特就有关部分常见问题说明如下:

  Q&A

  一、我在北威州,哪里可以做血清抗体检测?

  答:中国驻德国使领馆目前未指定定点检测机构,乘客可根据个人具体情况自行联系检测机构预约进行检测。

  关于在北威州哪些机构可以提供血清抗体检测,我馆有以下参考信息:

  向家庭医生咨询。据了解,德有资质的家庭医生均可通过其同实验室合作关系满足血清抗体检测需求。

  经核实,位于杜塞尔多夫主火车站附近的检测机构ZOTZ KLIMAS可做血清特异性IgM抗体检测并提供证明。该机构周末亦可正常进行检测。

  地址:Immermannstr. 65A,40210 Düsseldorf

  网址:https://zotzklimas.de/fachbereiche/covid-19-coronavirus-sars-cov-2

  邮箱地址:COVID-19@zotzklimas.de

  *请注意,所有检测申请均需通过邮件预约检测时间,不接受无预约者径自前往。具体情况请径与上述检测机构联系。

  我馆将继续协助了解州内其它检测机构提供相关检测的可能性,包括同杜塞机场进行有关对接。请继续关注我馆公众号有关提示。

  Q&A

  二、如何保证48小时之内能拿到检测结果?

  答:为了保证您的行程不受影响,请尽早与您的家庭医生及相关检测机构预约检测日期,并了解出具报告所需确切时间,以免耽误行程。建议您取得检测报告后立即上传至健康码国际版小程序供复核。

  中国驻杜塞尔多夫总领馆在收到您的核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体检测阴性证明后会第一时间(包括周末、节假日)进行审核,及时核发带“HS”标识的绿色健康码或健康证明书,全力为您顺利成行提供协助和服务。亦提请您及时查收复核结果。

  Q&A

  三、无法通过防疫健康码小程序上传检测结果证明该怎么办?

  答:无法上传检测证明,可能是由于网络原因造成,您可再次尝试,如多次上传未能成功,系统将提示您相关中国使领馆的电子邮箱地址(地址见文末)。请先在健康码国际版小程序中完成基本信息申报,并进行提交操作后,将核酸检测结果证明的电子版(或照片)发送至电子邮箱,供中国使领馆审核。

  Q&A

  四、对检测报告的语言是否有要求?是否还需要检测机构提供的“identity verification”以及“medical verification ”增值服务?

  答:检测报告语言一般为德文或英文。为避免因检测报告中被检测人的个人信息不明而影响审核进度,请确保检测报告包含被检测人的姓名、生日等基本信息。此外,您可按需选择增加护照号码等增值服务,我馆对此不作要求。

  Q&A

  五、我是否要携带纸质检测证明?

  答:建议您携带纸质证明备查。

  Q&A

  六、在赴华(回国)前做完核酸检测和血清抗体检测,入境后是否仍需隔离?

  答:在国外的双阴性证明是登机要求。关于抵达中国后隔离政策,请具体查阅入境城市的政府网站。

  如您对健康码小程序有何技术上的问题,请拨打电话+86-10-12308咨询。

  驻杜塞尔多夫总领馆电子邮箱:test_dus@outlook.com

推荐给朋友: