【回眸2019】中国与北威州关系精彩片段
2019/12/31

  2019年,中德关系继往开来,续写着新的“成功故事”。作为中德关系的组成部分,中国与北威州交流合作又贡献了哪些精彩片段?

  让我们首先回顾一下2019年中德领导人对两国关系的几个重要论述:

  现在,让我们一起来简要盘点一下今年中德关系“成功故事”里,中国-北威州交流合作的精彩片段:


  

  

  北威州业已成为中欧班列在欧洲西部最有集聚效应的重要节点

  北威州系德国乃至欧洲重要交通物流枢纽,州内的杜伊斯堡港是通江达海的世界最大内河港,也是欧洲最重要的货物集散高地之一。北威州和杜伊斯堡港还是中德共建“一带一路”具有重要象征意义的地方。2014年3月,习近平主席访德期间,专程来到了北威州,并与德方领导人在杜伊斯堡港共同见证一列中欧班列抵达。

  习主席高瞻远瞩地指出,中德位于丝绸之路经济带两端,是亚欧两大经济体和增长极,也是渝新欧铁路的起点和终点。两国应该加强合作,推进丝绸之路经济带建设。这为中德共建“一带一路”指明了方向,擘画了蓝图。习主席亲力亲为推动中德共建“一带一路”,不仅令德方各界至今记忆犹新,也赋予了中欧班列发展的强劲动力。自此以来,中欧班列发展进入了加档提速的新阶段,并成为中德共建“一带一路”的重要载体。

  △习近平主席在德国杜伊斯堡港

  01 扩容增效成果显著

  杜伊斯堡已成为中欧班列线路最广、班次最多、运量和货值最大的重要节点。目前每周约有近40趟班列常态化往返杜伊斯堡港与中国之间,预计2019年货运量将远超上年的 13万标箱。在开行总量大幅提升同时,中欧班列的货品结构不断优化,来回程开行比例更趋合理,逐步实现由“重来空回”向“重来重回”的运输模式转变,基本实现双向运输平衡,运输效率和综合效益显著提高。

  △繁忙的杜伊斯堡港

  (照片来源:Duisport)

  02 辐射版图持续扩大

  随着中欧班列的线路和功能不断延伸拓展,横贯欧亚的国际物流“新动脉”正在形成。例如,开行于杜伊斯堡与中国重庆市之间的中欧班列,已通过铁公联运、铁水联运延伸至东盟和西亚国家,实现“一带”和“一路”有效贯通。

  03 内涵外延提升拓展

  随着中欧班列畅通道、促贸易、聚产业、强合作的“脉动”效应日益显现,“中欧班列+”正日渐成为中欧班列进一步做实做强做大的新引擎,成为催生“一带一路”建设创新思维和创新成果的有效平台。

  例如,中欧班列不仅拉动了杜伊斯堡港的业务增长,还带动中资企业数量的增长,2014年至2018年期间,落户杜伊斯堡的中资企业由40个增加到100多个。

  又如,中国重庆、成都等开行中欧班列的城市,正积极构建国际铁路运邮智能化通关新模式,创新实施铁路运输信用证结算,积极探索陆上贸易新规则。

  再如,在国际刑警组织框架和中德政府部门支持下,重庆市警方还积极推动建立中欧班列(重庆)沿线国家联合行动会商机制,并与杜伊斯堡警方开展国际警务合作,为中欧班列运输安全保驾护航。

  

  △重庆市副市长、市公安局局长邓恢林率团考察杜伊斯堡港

  

  北威州企业与中方在“一带一路”框架下开展第三方合作方面一马当先

  杜伊斯堡港务集团继参与中国-白俄罗斯工业园建设后,又与新加坡港务集团签署了战略合作协议,双方决定以“陆海新通道”建设为重心,积极参与“中新(重庆)战略性互联互通示范项目(简称中新互联互通项目)”。德国杜伊斯堡港作为首个参与中新互联互通项目的欧洲企业,构成共建“一带一路”国际合作的新亮点,具有示范意义。

  目前,该港正着手与中远海运物流及瑞士、荷兰企业共同在杜伊斯堡港建设欧洲腹地最大的多式联运码头,主要服务于对华物流。杜港的事例从一个侧面表明,“一带一路”三方合作是开放包容、务实有效的国际合作模式,充分体现了共商共建共享的“一带一路”黄金法则,有助于参与各方通过优势互补激发新动能,实现“1+1+1大于3”的共赢效果。

  △杜伊斯堡港务集团与新加坡港务集团签约

   

  中国,我们愿与你在“一带一路”建设中携手同行

  今年以来,德国国内围绕“一带一路”是机遇还是挑战的讨论更加热烈。随着“一带一路”互利共赢本色日益彰显,越来越多的北威州政治和经济界人士频频发声,公开坦陈“一带一路”所蕴含的重要机遇。

  01 要增进彼此认知,提升互信水平

  △德国下莱茵工商会“一带一路--德国鲁尔区的新机遇”论坛嘉宾合影

  02 要以开放包容、互利共赢的理念推进合作

  大道之行 众行致远

  △冯海阳总领事赴杜伊斯堡港现场办公

  


  

  北威州在德国具有举足轻重地位,是德国经济最发达地区,众多经济指标居全德各联邦州首位,具有得天独厚的区位、设施、产业及人文等资源富集的基础性优势。作为德国头号经济大州、德国工业腹地、德国享誉世界的研发基地以及德国创新型经济发展的领头羊,2019年北威州同中国在经贸、投资、产能、创新等领域的交流合作继续保持高水平运行。

   

  全德对华贸易和双向投资“双料冠军”以及中国赴德企业投资高地

  北威州同中国的双边贸易和双向投资继续呈现其高成长性。据德方统计,中国已成为北威州第二大贸易国,中资企业在北威州外国投资企业总数中排名第二(第一位为荷兰)。目前约有2000家中国企业落户德国,其中约1100多家在北威州。在中国投资兴业的约5000家德国企业中,来自北威州的企业约占五分之一。

   

  中德聚焦未来产业发展深化创新合作的热土

  当前,中国与北威州正着力通过发挥各自比较优势,在新一轮科技革命和产业变革的重要领域共同做大蛋糕、做大产业、做大市场。北威州企业特别是“隐型冠军”企业与中国的投资合作走向纵深;众多中资企业在北威州谱写了他们的成功故事。

  例如,深圳目前已成为继伦敦、东京之后,为州府杜塞尔多夫市创造工作岗位第三大的外国投资来源城市。2019年,OPPO、VIVO、小米、深圳泽宝等中国信息技术领军企业相继落户杜塞尔多夫,加上此前已在此设立西欧总部和德国总部的华为、中兴,中国移动通信企业已密集布局德国北威州。华为与杜伊斯堡市携手在当地打造智慧城市样板,折射出中德在数字化领域的创新合作相得益彰,其成果也将惠及于民。

  △来自湖南的株洲钻石切削刀具集团ZCC Cutting Tools在杜塞尔多夫开办先进的测试和示范中心

  (照片来源:Werkstatt+Betrieb)

   

  中德坚持开放发展推动互利共赢的回音谷

 

  

  △参赛队服与比赛场景

  中国驻杜塞尔多夫总领馆分别携手杜塞尔多夫工商会、东威斯特法伦工商会联合举办“圆桌论道话共赢”活动。北威州中资企业、机构代表与德方伙伴加强面对面交流,透过现象看本质,群策群力谋共赢。

  △“圆桌论道话共赢”

  


  

  据德方统计,目前有近3.6万名华侨华人在北威州居住生活,约占全德华侨华人四分之一。中国在该州留学人员总数逾1.3万,约占全德中国留学生总数的四分之一。目前,中国和北威州友城关系已逾20对,建立了200多个高校合作项目和40多个校际伙伴关系。

  01 中国驻德国大使半年内三度走进北威州

  吴恳大使先后深入杜塞尔多夫、杜伊斯堡、克雷菲尔德、波恩、埃森等多个城市,分别以会见、考察、做报告、在经商界峰会上与德重量级人士同台对话等多种形式,有的放矢地与当地政要、经济界人士、主流媒体和民众进行面对面交流互动,引发强烈共鸣,产生积极效应。

  △吴恳大使在北威州

  02 地方交往实现优质资源精准对接

  中国与北威州之间各传统友好省州、友好城市加强谋划挖潜,推动合作迈向新高度。

  △成都和波恩庆祝结好30周年“巴蜀风情”广场活动

  多个中国省、市也加强同北威州在共建“一带一路”、产能合作等领域加强对接,取得一系列务实合作成果。

  △中欧班列新增合肥-杜塞尔多夫线路

  (照片来源:经济日报)

  03 人文交流传统品牌/项目焕发全新活力

  “中国节”业已成为当地民众喜闻乐见的传统文化盛事。目前,中国节由莱茵兰地区三大重要城市杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡联合在三市轮流举办。这一创新举措体现了中国同三市友好关系不断深化的结晶,中国节的崭新未来精彩可期。

  △2019年中国节在科隆大教堂前举办

  (照片来源:欧洲时报)

  北威州政府出资设立的对华“人员培训项目”,在继续邀请中方人员赴德参训同时,也增选德方领导人才和后起之秀赴中国接受培训。该项目由此前中方人员赴德参训的“单行道”,拓展为中德双方人员互赴对方国家参训的“双行道”,为增进双方交流互鉴、取长补短发挥着积极作用。

  04 同庆新中国70华诞精彩纷呈

  在中华人民共和国成立70周年之际,100名为促进中国现代化建设、推动中外友好交往与互利合作作出重要贡献的外国专家、国际友人被授予2019年度“中国政府友谊奖”。科隆市市长何珂女士获此殊荣。

  △李克强总理同获奖者及其亲属合影

  (前排右七为何珂市长)

  北威州侨界联合举行庆祝中华人民共和国成立70周年大型活动,既表达领区侨胞对祖(籍)国走向繁荣富强的由衷礼赞,也传递出领区侨胞继续助力中国以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界的真情告白。

  △北威州侨界同庆新中国70华诞

  中国驻杜塞尔多夫总领馆在科隆举办庆祝中华人民共和国成立70周年“中国金曲专场音乐会”,由久负盛名的科隆爱乐乐团弦乐团担纲演奏,以“中曲西奏”生动形象地表达中国人民真诚的心声:今日之中国,不仅是中国之中国,也是世界之中国。未来之中国,必将以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界。

  △“中曲西奏”贺国庆

  


  △王毅与时任德国北威州州长克拉夫特为总领馆揭牌


      2015年12月19日,时任外交部长、中国国务委员兼外长王毅出席中国驻杜塞尔多夫总领馆开馆仪式。王毅表示:“地方交流是中德关系的重要组成部分。随着中德关系的不断拓展,北威州与中国地方的交流必将为中德关系的发展发挥越来越重要的作用。刚才我同州长女士和各位市长达成重要共识,那就是我们要共同努力使北威州成为中德双方共建“一带一路”在欧洲西部的重要交通枢纽;共同努力使北威州成为中德两国对接“中国制造2025”和“德国工业4.0”的先行先试地区,共同努力使北威州成为中德友好交流与合作的重要桥梁和纽带”。

  功崇惟志,业广惟勤。回首2019,中国驻杜塞尔多夫总领馆谨对领区各界和同胞对我馆工作给予的鼎力支持表示衷心感谢。展望2020,总领馆将牢记使命,继续秉持“从全局谋一域、以一域为全局多做贡献”的责任担当,为中德合作“成功故事”再续新篇奋笔疾书。

  

  欲穷千里目,更上一层楼。“丝路春融花竞放,莱河日丽燕双飞”,这是总领馆“比翼亭”楹联上描绘的动人图景,让我们为之携手并肩,全新出发!

推荐给朋友: